Ruriktochkase's Blog

Just another WordPress.com weblog

Ты посмотри, Светка, ты оказывается — ШВЕДKA!

leave a comment »

Ты посмотри, Светка, ты оказывается — ШВЕДKA!
 shvedka

Некоторые факты шведской истории и витки развития скандинавских языков, кажущиеся мне общеизвестными, оказываются не знакомыми для весьма эрудированных личностей.
Так вот, дамы и господа, основываясь на этом, я решил спросить у вас, а многие ли из вас задумывались, почему Швеция, собственно говоря Швеция? http://ruriktochkase.livejournal.com/1759.html Откуда пошло это слово?Как оно образовалось?

То что Швеция, это ШвеДция, т.е. «страна шведов», это я думаю не вооружённым глазом видно.
Но почему она Швеция? почему первая буква «Ш» ? Ведь и в скандинавских и в англиском первая буква «С», например Швеция=»Свиден»(англ.). http://community.livejournal.com/rurikpunktse/1991.html Просто в русском взят немецкий манер произношения, а изначально «С», Свенск, Свиден, Свид.
Буква «е» в середине слова, тоже очередная трансформация. В англиском, например, до сих пор произносится «Свид» (швед).
Я думаю что об озвончении согласных в русскому человеку не обязательно рассказывать, так как и так с чередованием т/д все знакомы. source: http://blog.imhonet.ru/author/lechimsja/post/1666838/ Соответственно из слова Свид, получается первоначальное слово, с древнейшими корнями — «Свит». Который кстати до сих пор, так в украинском «свит» и остался, только основное значение поменялось. (подробней о «свит»/»свид»: Л.Н.Гумилёв «Древняя Русь и Великая степь»)

Итого:Свит,он же Свет,он же Швед. http://blog.imhonet.ru/author/ruriktochkase/post/1669984/ Так что милые Светы (Светки), спешу проинформировать вас о том что вы на самом деле Шведы, а точнее — Шведки! 😉

Френды, а у вас случалось столкновение с интересными значением/историей слов в чужих языках?
Поделитесь! Я думаю многим будет интересно!

http://blog3.rurik.se/#home

rurik, ruriktochkase, svensk, svenska, sverige, айдентити, айдентити в обществе, глубина, глубина айдентити, глубинное айдентити, корни, корни айдентити, общество, оригинал, оригинально, поиск корней, самопознание, свет, светки, светланы, светы, швед, шведки, этимология, язык, языкознание

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: